Après avoir mangé du serpent et s'être battus contre un ours en forêt, il est temps pour nos amis de rentrer en ville. Fable reprend rapidement le travail, mais Misaki lui en veut toujours de l'avoir dessinée nue après qu'elle s'est évanouie dans la salle de bain de Yôko. Leur relation pèse tellement sur l'ambiance d'Octopus que le patron décide de prendre le taureau par les cornes et de tout faire pour les rabibocher. Sunagawa, de son côté, peine à se remettre du fiasco qu'a connu sa tentative d'assassinat de Kojima. Rongé par la haine, il veut à tout prix en savoir plus sur Fable. Enfin, de nouveaux acteurs qui oeuvrent en façade pour le bien-être de la ville et de ses habitants font leur apparition, avec à la clé des embrouilles toujours plus tordues...