Petit à petit, Fable prend ses marques dans sa nouvelle vie de citoyen ordinaire, avec sa «soeur», Yôko Satô. Mais Ebihara, le premier lieutenant du clan Maguro qui accueille la fraterie Satô, ne voit pas leur venue d'un si bon oeil et n'est pas prêt à leur accorder sa confiance si facilement. Il décide donc de faire passer à Fable un test visant à prouver qui il est vraiment. De leur côté, les Satô reçoivent de leur patron l'ordre de s'acheter un animal domestique. Les voilà en route pour l'animalerie, sans se douter de ce qui les y attend vraiment...