Maintenant que Guran est sain et sauf et que Shinichirô a repris sa place de père, la famille tout entière est réunie. Mais quand le Roi-démon boit la potion des elfes et se retrouve au stade adolescent, sa rébellion fragilise le lien déjà ténu qui le lie à son père ! Quant à Delunielle, elle se débat avec son attirance pour ce séduisant époux qui l'a autrefois abandonnée... Enfin, Akari et Guran passent leur première nuit ensemble, sous les étoiles. Tout à son bonheur, la jeune fille ignore qu'elle va être confrontée à sa première « vraie » grossesse... Et elle ne sera pas de tout repos !