Afin de refermer les portes ouvertes par le Ver, de nouveau réveillé, Suzume et Sôta se sont mis en route depuis Kyûshû. Persuadés que les portes s’ouvrent là où passe Daijin, la pierre de voûte transformée en chat, nos deux héros se sont lancés à la poursuite du matou, et débarquent à présent à Kobe ! Mais une étrange métamorphose s’est engagée dans le corps de Sôta, changé en chaise…