A court d'Electrum, l'ensemble de l'équipage de l'Equinox prend le risque de s'approvisionner sur la planète Vylus. A première vue, cette planète semble plutôt paisible... mais gare aux apparences : Vylus est réputée pour être mortellement dangereuse ! Les membres de l'expédition risquent de l'apprendre leurs dépens...