Nayati, le petit indien, vit chez sa grand-mère près de la forêt. Un jour, elle lui confie un secret : dans les bois, se cache un tout petit arbre où son prénom a été gravé sur le tronc. Nayati, plein de courage, s'enfonce dans la forêt à la recherche de son arbre. Sur son chemin, il interroge un vieux hibou, puis un jeune renard, avant de tomber nez à nez avec cinq bandits armés. Nayati saura-t-il leur échapper et dénicher son arbre ? Une histoire sur la thématique du courage avec un jeu visuel sur une double page et l'histoire à écouter.