Sengoku a beau avoir pris conscience de ses sentiments pour Fuji, elle n'est toujours pas parvenue à les lui avouer. Il faut dire que l'amour n'a jamais été le sujet de prédilection de la samouraï... Et comme si ça ne suffisait pas, elle vient tout juste de retrouver son maître (qui est aussi son père ?!), rentré au Japon après une longue absence. Alors que Fuji ne sait plus sur quel pied danser face à ce redoutable adversaire, la lycéenne commence à se demander si son mentor ne lui cache pas quelque chose...