Tout en maintenant l'esprit original du livre-culte d'Herman Melville, l'histoire du capitaine Achab et de son équipage à la recherche de la baleine blanche mythique est racontée dans un langage moderne et accessible. La lecture de ce roman d'aventure en devient d'autant plus captivante grâce à de charmantes illustrations aux couleurs et au trait dynamiques, qui rappellent l'univers des films d'animation. L'approche idéale pour capter l'intérêt et susciter l'engouement d'un jeune public pour la lecture et les héros de ce chef d'œuvre de la littérature américaine, qu'ils auront plaisir à lire et relire.