De grands travaux se préparent au centre équestre. Plus de paddock, plus d'écurie, plus d'enclos de repos : les chevaux en sont réduits à tourner en rond dans la cour ! Mais Moustique, lui, est bien décidé à se dégourdir les pattes, quel que soit le danger...