Il pleut depuis des jours, l'eau monte dans la taupinière. C'est la panique ! Luis, le rat trompette, accourt pour mettre tout le monde à l'abri. Sur le chemin, seule Magda s'émerveille. Elle est loin de se douter de l'aventure qui l'attend près de la mare...