Dans la guerre qui oppose les dragons-sentinelles aux dragons-conquérants, Salomé n'est pas encore tout à fait sûre de son camp. Ce qui ne l'empêche pas de voler la Pierre de dragon de Karl et de sa bande de Racailleux, les plus vils des dragons et le fléau du collège. Dès lors, Karl n'a plus d'autre idée en tête que celle de se venger : même s'il faut pour cela rouvrir certains confins de l'Avant-monde qui auraient dû rester oubliés... et mettre plus d'un dragon en péril... Au collège ou dans l'univers parallèle des créatures magiques, quel dragon aura le dessus ?