Alors que Zoé, Alice et Clarence se trouvent à bord de La Naïade, ils découvrent le journal de bord d'un médecin militaire qui a passé sa vie à poursuivre un mystérieux monstre marin. Est-ce là une espèce protégée qui expliquerait la présence à bord de douaniers ? Pour en avoir le coeur net, Zoé, Alice et Clarence les suivent discrètement jusqu'à une étrange maison. Les trois aventuriers sauront-ils percer le mystère du monstre marin avant le lever du jour ?