Depuis que Feuille de Houx a disparu, ses deux frères recherchent la troisième élue. Mais un nouveau péril les détourne de leur quête : la rivière qui alimente le lac s'est tarie. Tous les animaux de la région sont en danger. Au même moment, Nuage de Colombe reçoit en rêve ce mystérieux message : " Après le geai aux yeux perçants et le lion rugissant, la paix viendra sur les ailes de la douce colombe. " Que peut-elle bien faire de cette prophétie ?