Le roi et la reine Pingouin arrivent à l'Hôtel Flamingo pour les vacances ! Mais comment bien accueillir des pingouins quand une chaleur infernale s'abat sur le boulevard des Animaux ? Et que faire quand Aimé la Monnaie, le propriétaire du luxueux Hôtel Clinquant, s'acharne à saboter le travail d'Anna ? Les problèmes s'enchainent dans l'Hôtel Flamingo : à croire que tout le monde perd la tête à cause de la canicule !