Garin descend dans le Sud pour avoir plus chaud. Ah ça oui, il va avoir chaud ! De Toulouse à Carcassonne et même jusqu'à Narbonne, les villages sont en feu. Mais il s'est donné une mission, et il l'accomplira ! Malgré le danger. Malgré ce mystérieux Prince Noir dont on commence à murmurer le nom...