Alors que les filles dragons pensaient avoir sauvé la Forêt magique, les esprits de l'ombre cherchent à nouveau à voler la magie de la Reine des Arbres, et elle ne peut être sauvée que par une potion spéciale. Les filles dragons doivent travailler ensemble pour rassembler tous les ingrédients. Emma mène leur quête, mais elle a peur de ce qui pourrait arriver si elles échouent. Réussiront-elles leur mission à temps ou la forêt sera-t-elle perdue à jamais ?