L'inspecteur Oslo et Miss Kiss sont appelés par la maman d'un petit merle. Le dénommé Merlin n'est jamais arrivé à l'école de Crottesur- Mer, où il se rendait comme à son habitude.Tout le monde craint un enlèvement, surtout lorsque le cartable de Merlin et des plumes sont retrouvés sur le chemin de l'école..Fort heureusement, la réalité est bien moins inquiétante et le jeune merle réapparaît bientôt ! Il voulait seulement suivre son amie Adèle, une hirondelle, qui partait pour l'Afrique ce matin-là. Mais il a vite rebroussé chemin en découvrant qu'il n'avait pas les aptitudes au vol d'un oiseau migrateur !