Apollon joue un tour à Huguette : il lui fait boire du nectar d'amabilis, supposé rendre gentil et miracle elle devient adorable et enjouée ! Elle complimente Marguerite et redevient son amie, aide ses voisins, elle dorlote même les bébés abeilles. Krytpon n'en peut plus, c'est insupportable, il ne la reconnaît plus ! Il somme Apollon de trouver une solution. Le grillon s'en va consulter Carole pour trouver un remède... Mais la petite luciole lui annonce qu'il n'y a pas d'antidote, car en vérité, l'amabilis n'a aucun effet ! Si Huguette est devenue gentille, c'est parce qu'au fond d'elle, elle l'est vraiment ! Avec regrets pour cette parenthèse enchantée, Huguette accepte de boire un autre breuvage pour redevenir celle qu'elle était : la cheffe des guêpes et la rivale de la reine Marguerite.