Apollon organise un grand jeu d'obstacles ! On forme des équipes de deux, l'un aura les yeux bandés, l'autre guidera, mais Marie et Léon souhaitent chacun faire équipe avec Belle. La pauvre petite coccinelle est en plein dilemme et ne veut décevoir aucun de ses amis... Une fois les yeux bandés, elle s'arrange pour les guider, à leur insu, chacun leur tour... jusqu'à ce que son stratagème soit démasqué ! Mais Marie et Léon ne sont pas rancuniers, bien au contraire, et la remercie d'avoir fait tous ces efforts pour ne pas les décevoir.