Le troupeau de Nalla, la maiasaura, arrive enfin sur le lieu de reproduction près du fleuve. Elle va avoir beaucoup de bébés avec Paco, son amoureux. Quand le nid est prêt, Nalla pond ses oeufs. Au bout de quelques temps, on entend de petits craquements... C'est Mao qui sort le premier. Bienvenu ! Très vite Mao est en pleine forme et prêt à partir à l'aventure ! Et quand le troupeau reprend la route, il trouve tout le monde trop lent et part devant ! Il joue avec une grosse pierre ronde qui n'est autre qu'une tortue, il veut voler comme la grosse libellule..., mais, trop distrait, il ne voit pas l'énorme albertosaure qui approche ! Heureusement, maman Nalla et le troupeau ne sont pas loin et encerclent le carnivore qui bat en retraite. Ouf !C'est promis, à l'avenir Mao sera plus sage et plus prudent et il écoutera sa maman !