Malgré la progression de l'incendie, la bataille sanglante se poursuit au château de Sakura. Chudai et Shino mobilisent les survivants afin de combattre le seigneur des lieux, transformé en titanesque mouche affamée de chair humaine. Mais leurs efforts sont vains... Comment peuvent-ils venir à bout d'un ennemi insensible aux lames comme aux flammes ? Alors que tout espoir semble perdu, Genpachi se jette à son tour dans la bataille, auréolé de la lumière d'un orbe...