L'hiver approche, c'est le moment pour l'ours Bernard de regagner sa grotte et d'hiberner. Pourtant, une fois bien installé au chaud dans son lit, il n'a pas sommeil. Il essaie de s'occuper : il lit, il tricote, il dessine... un ours atteint d'insomnie, voilà qui n'est pas pratique pour hiberner !