C'est l'heure de la sortie de l'école et Papa vient chercher sa petite Awa. Et blablabla et patati et patata, c'est parti, elle lui raconte sa journée dans les moindres détails. Mais pour Papa aussi c'est l'heure de la sortie du travail. Il aimerait bien un moment calme. Awa n'est pas disposée à se taire quand soudain, Papa disparait ! Où est-il passé ? Il ne reste que son chapeau ! Heureusement, les amis d'Awa savent où est Papa...