Buntarô a terminé seul la traversée, abandonnant derrière lui quatre cadavres. Que s'est-il passé pendant qu'il veillait sur l'un de ses compagnons à l'agonie ? Surtout, comment a-t-il pu repartir à l'assaut de la montagne après de pareils événements ?... Nouvel épisode de cet excellent shônen, tiré d'un best-seller et sélectionné aux Japan Expo Awards.