La classe de Pierre et Matthieu profite d’une après-midi dans la forêt pour observer la flore de Pontypandy. Mais Pierre rêve de trouver des os de dinosaures ! Ni une ni deux, il entraîne son copain sur le site de fouille du professeur Barbichette... où les garçons tombent dans un grand trou ! Impossible d’en sortir seuls ! Vite, c’est une mission de sauvetage pour Sam le pompier !