Quand ils découvrent la dernière invention du Professeur Audoin, les Cinq sont stupéfaits. Il s'agit d'un rayon paralysant, qui permet de figer sur-le-champ tout animal ou toute personne. Un incroyable progrès scientifique... sauf s'il venait à tomber entre de mauvaises mains !