Comment faire pour déclarer sa flamme à l'élue de son coeur quand on ne peut pas faire un pas sans être immédiatement pisté par sa petite voisine, vraiment trop collante ? Tel est le problème numéro un de Cédric, que ni les conseils avisés de Christian, ni ses tentatives ratées pour attirer l'attention de Chen ne parviennent à résoudre. Sinon, la vie continue : escamoter les bulletins scolaires gênants, rendre de menus services - qui parfois tournent au désastre -, n'en faire qu'à sa tête avec la bénédiction de son pépé. Laudec et Cauvin nous entraînent dans un univers plein de fraîcheur, en racontant comme personne l'enfance, les copains chahuteurs, les parents trop curieux et les petites copines parfois capricieuses.