Au coeur d'un match serré opposant l'équipe de Sakurano à celle de Kishizawa, Hino révèle tout son potentiel. Mais son rival, Kamata, n'est pas en reste et fait preuve d'une volonté et d'une combativité à toute épreuve... Quelle sera l'issue de cette rencontre où chacun met son honneur en jeu ? C'est sur ces derniers instants où la moindre concession est impossible que tout se joue !