Un beau matin, alors que Papa Ours et Petit Ours se promènent, ils ont une idée surprenante ! Et s'ils profitaient du beau temps pour aller faire un gros câlin à tous les habitants de la forêt ?Ils partent donc serrer dans leurs bras Monsieur Castor et Mademoiselle Belette, mais aussi le Grand Méchant Loup et Madame AnacondaÀ la fin de leur tournée, Papa Ours et Petit Ours s'aperçoivent qu'ils se sont oubliés l'un l'autre et se serrent dans les bras très fort !