Les Téa Sisters sont à Shanghai, où elles rencontrent Miss Shi, une amie des parents de Violet. Celle-ci a des ennuis : sa grand-mère Xui Yuan, qui possède un magnifique jardin de pivoines, entend des hurlements la nuit et découvre des trous un peu partout dans son jardin. Les Téa Sisters mènent l'enquête et découvrent un livre, Les Secrets des jardins, qui explique qu'un trésor est caché dans le jardin de la grand-mère. Suite à une rapide enquête, les jardiniers sont arrêtés pour avoir essayé de faire fuir Xui Yuan, mais où est le trésor ? Après moult rebondissements, les Téa Sisters finissent par le découvrir enterré dans le jardin.