Une abondante chevelure blonde, un sourire espiègle et de petites jambes prêtes à courir vers n'importe quelle bêtise : voici Caterina, une petite fille intrépide et déterminée ! Rien ne lui fait peur, surtout pas les défis que lui lancent ses copains Gigetto et Manuele. Et lorsqu'il s'agit de sauver ce dernier, foin d'hésitation, elle vole à son secours ! La voilà lancée dans une aventure truffée de nombreux dangers, à commencer par la traversée de la forêt de l'Homme-qui-Pue.