Ce matin, petit éléphant est si heureux... et si impatient! Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Tape dans tes mains pour le lui souhaiter! Badaboum! Petit éléphant est très excité, il fait le fou! Petit orang-outan a un an de plus, lui aussi! Comme il se sent fier, comme il se sent grand! Chatouille-lui les pieds pour qu'il s'étire... Mais oui, regarde comme il a grandi!