Olaf a un nouvel admirateur : Bruni, l'Esprit du Feu ! Depuis qu'il l'a vu se promener dans la Forêt Enchantée, Bruni suit le bonhomme de neige partout. Il rêve de lui ressembler ! Mais la petite salamandre a parfois du mal à contenir ses émotions pour le moins... enflammées !