C'est un homme comble´ que le duc Sam Vimaire, commissaire divisionnaire du Guet d'Ankh-Morpork, heureux pe`re biento^t. He´las ! la poursuite d'un dangereux criminel entrai^ne un accident qui le rame`ne dans son propre passe´, en un temps de tumulte et de violence.Vivre dans le passe´ n'est pas facile mais y mourir e´tonnamment simple. Il doit pourtant survivre car des ta^ches essentielles l'attendent : mettre le grappin sur un meurtrier, s'instruire lui-me^me, de´butant, pour devenir un bon flic et changer l'issue d'une re´bellion sanglanteA` l'assaut des paradoxes temporels, un « conte d'une ville » fac¸on Disque-monde, avec sa collection de gavroches, de dames a` l'affection ne´gociable (« L'amour au juste prix ! »), de rebelles, de policiers de la Secre`te et autres enfants de la re´volution.