Negi Springfield, 10 ans, est envoyé en mission au Japon en tant que professeur d'anglais dans un collège de filles pour valider son diplôme de magicien. Le garçon n'est pas au bout de ses surprises, entre révisions, combats et magie, l'aventure commence...