Alors que la fête bat son plein à Miradero, l'absence de Léna, de Samantha et de Hugo semble suspecte. Et pour cause : des voleurs de chevaux ont capturé Mistral, Bonbon et Réglisse, et ont kidnappé les jeunes cavaliers avec ! Heureusement, Angelo et Anaïs s'élancent à leur secours...