Dans un petit dictionnaire très personnel, l'auteur détourne des expressions ou mots de la langue française et en tire des définitions percutantes, souvent drôles (« couche-tôt : homme ou femme de petite vertu »), parfois un brin nostalgiques (« vieillesse : beauté antérieure »). Mêlant subtilement langage classique et argot, il aborde des thèmes profonds tels que l'amour, la relation à l'autre ou la mort sur un ton toujours juste et en une parfaite maîtrise de la langue de Molière. Au sein d'une mise en pages épurée laissant toute sa place aux mots, quelques photos noir et blanc, prises par l'auteur lui-même, viennent appuyer l'ambiance poétique de l'ouvrage.