Quand Nico arrive dans le Hangar à Machines. Ouistiti est déjà aux commandes de la nouvelle machine, prête à décoller. Attention aux turbulences! Direction la forêt, qui cache bien des surprises : des «cousins» pour Ouistiti et une ribambelle de nouveaux amis qui ont l'air très pressé... des taupes, des lapins et des milliers d'oiseaux.Mais où vont-ils tous en descendant dans ce gros trou ? Entre rencontres insolites et galeries souterraines, voilà un nouveau mystère à explorer pour Nico et Ouistiti !