Bien que la réputation de Shakespeare soit sauve, les élèves d'Alex Moury ne connaissent aucun répit ! Les voleurs sont toujours à leurs trousses, prêts à tout pour s'emparer de la carte de Captain Kidd. Déterminés et courageux, Hugo et ses amis n'hésiteront pas à s'aventurer jusque dans les bas fonds d'un vieux pub londonien pour enfin découvrir le trésor du pirate !