Par-delà le Bien et le Mal, par-delà les fins heureuses... le conte de Sophie et d'Agatha arrive à son terme. Le tournoi imaginé par le roi Arthur départagera les deux prétendants au trône, au cours de trois épreuves. Qui sera couronné maître de Camelot et gouvernera les Bois de l'Infini, plus divisés que jamais ? Qui, Serpent ou Lion, sera le Seul Véritable Roi, et qui en perdra la tête ?