Une semaine a passé depuis le festival auquel Tinasha a participé. Oscar retourne à un quotidien dicté par ses fonctions politiques, tandis que la sorcière de la lune d'azur commence à être reconnue comme mage de la cour. Au château, ils sont souvent ensemble, si bien que les rumeurs vont bon train, alors ils enquêtent secrètement pour découvrir celui qui en est à l'origine.