Yuki vit dans un canton inuit de plus en plus déserté en Nouvelle-Écosse.Sami, lui, vit dans un village de pêcheurs sur la baie du BengaleDeux jeunes de continents différents dont les vies vont complètement changées suite à l'arrivée d'un cyclone. A la fin, les deux fils de l'histoire se tissent avec un héros sauvant de manière inattendue la vie de l'autre.