La peur s'est installée dans le milieu des nuits chaudes toulousaines. Les policiers sont confrontés à une série de morts suspectes dont sont victimes des prostituées et des transsexuels. Si ce livre reste un « véritable polar », il emmène le lecteur dans un monde où le sexe règne en maître. Des partouzes dans lesquelles les shémales non opérés mettent du piment dans la vie sexuelle trop monotone de certaines personnes que l'on ne s'attend pas toujours à trouver en si bonne (ou mauvaise c'est selon) compagnie. Mais toute cette débauche se termine trop souvent dans l'horreur. Un tableau sans concession de l'intimité d'une partie de la population dans ce roman policier réservé aux adultes et même aux plus avertis d'entre eux. « Quand le sexe tue » est le deuxième polar coquin de cet ancien officier de police judiciaire de la Gendarmerie. Après « Meurtres chez les libertins », où il nous avait entraînés dans les milieux libertins du Cap D'Agde, il nous livre aujourd'hui une chronique étonnante sur des pratiques qui habituellement font l'objet de la plus grande discrétion. Ce nouveau récit est le douzième livre (dont huit polars) de Jean-Marie Calvet qui déclare sans ambages : « C'est vraiment un roman policier, à la différence qu'il se déroule dans un milieu bien particulier et que les scènes habituellement censurées sont décrites ici sans aucune hypocrisie ».