Le Bhorre est de retour dans son rade favori. Et il est d'humeur massacrante. Il vient de se faire larguer par sa blonde pour un type du coin. Qui plus est, sa bière préférée, la Miteuse, n'a pas pu être livrée pour cause de météo polaire. La soirée s'annonce donc glaciale pour les habitués du café L'Escale...