Le lieutenant Paik Dong Soo, évadé de l'enfer de Corée du Nord grâce à son ami journaliste Seth Ballahan (voir les deux premiers tomes de la « trilogie des ténèbres ») a réussi à exfiltrer sa femme et son fils en transitant par la Chine.Il gagne finalement New York où il tente de se construire une nouvelle vieMais passer d'une vie d'officier de renseignement aux méthodes radicales à une existence de petit commerçant de Manhattan se révèle impossibleDans le même temps, la police de New York doit faire face à une série d'enlèvements et de meurtres dans la communauté chinoise. Des crimes d'autant plus odieux qu'ils mettent en scène des enfantsIncapable de recueillir le moindre renseignement fiable, la police décide de faire appel à Paik...