Wakashio, jeune garçon issu d''un village côtier et Yakaze, garçon téméraire issu d''un village forestier, tombent éperdument amoureux l''un de l''autre dans le plus grand des secrets. Devant se cacher pour se voir, ces escapades sont les seuls moments de réconfort pour Wakashio qui n''a pas beaucoup de distractions en tant que fils du chef du village. Malheureusement, son grand frère les découvre et tue brutalement Yakaze.