Tenma est délivré de sa prison par Yato et Yuzuriha, mais leur mission au Royaume des morts est loin d'être terminée. Pendant ce temps-là, les armées d'Hades arrivent au Sanctuaire, pour essayer de capturer Athena, mais ils tombent face à face avec Albafica, le Chevalier d'Or du Poissons. Celui-ci réussit à vaincre les soldats d'Hadès, mais Minos du Griffon, un des trois grands généraux d'Hadès, utilise une attaque terriblement puissante contre Albafica, le «Cosmic Marionation». Albafica pourra-t'il vaincre Minos et ainsi empêcher les armées d'Hadès de pénétrer au Sanctuaire ?