Claire a réussi à purifier la plus puissante tornade magique de toute l'histoire de Paffuto et sauve par la même occasion le royaume. Peu de temps après, le bal', qui sert à trouver une fiancée au prince héritier de Paffuto, s'ouvre. Les destins de Claire et de Vick s'apprêtent à prendre un tournant décisif au cours de la soirée...