Dans le cadre d'une étude sur les peuples précolombiens, la classe d'Alex Moury se rend au Mexique en pays maya. Mais lors d'un déplacement en pirogue, une partie des élèves se perd dans la jungle. Fuyant devant une bande de trafiquants, les enfants se réfugient chez les Lacandons. Mais entre autres dangers, le jaguar rôde. Lors d'une sortie avec les enfants indiens, les CM2 ont l'impression que la jungle les prend en chasse. Ils s'enfuient et, pour échapper à leurs poursuivants, tant fauves que trafiquants, ils s'engouffrent dans une profonde caverne qui débouche sur une cité maya en parfait état. Et habitée ! Pour préserver leur secret, les Mayas laisseront-ils repartir les enfants ?