Atteinte d'une maladie rare et condamnée à l'obscurité, Chiara, huit ans, fait des rêves aussi étranges qu'effrayants : dans la forêt qui jouxte sa maison, elle voit un arbre couvert de mystérieuses inscriptions au pied duquel repose un coeur d'enfant.Chiara est convaincue que son rêve fait écho à des événements réels. Elle relate des faits qui datent d'une vingtaine d'année et plongent au coeur du drame de l'exil des populations qui ont fui la guerre en ex-YougoslavieLa commissaire Battiglia se lance dans l'enquête...